[INFO]
Description=Fab's AutoBackup language file
Version=3.X - 4.X - 5.X - 6.X
Translator=Fab

[WELCOME]
WelcomeToFabsAutoBackup=Bienvenue sur Fab's AutoBackup
WhatToDo=Que voulez-vous faire ?
PathToABExecutable=Chemin vers l'exécutable de Fab's AutoBackup
ProgramSettings=Paramètres du programme
Silent=Exécuter en arrière-plan
SourceUsersNames=Comptes utilisateurs sources
TargetUserName=Compte utilisateur cible
SeparateWithComma=Séparer avec ';'
BackupData=Sauvegarder des données
RestoreData=Restaurer des données
TransferData=Transférer des données
Language=Langue
SelectSourceDrive=Sélection du disque dur source
SelectUsers=Sélection des utilisateurs
SourceUser=Profil utilisateur source
TargetUser=Profil utilisateur cible
AddNewUser=Créer un compte utilisateur local
OptionalPassword=Mot de passe (facultatif)
LocalAdmin=Administrateur local
TakeOwnerShip=Prendre possession des profils
TakeSourceOwnerShip=Prendre possession des profils sources
UpTo20=jusqu'à 20
OrSelectWindowsDir=Ou sélection du répertoire Windows

[INTERFACE]
BackupInSubFolder=Sauvegarder dans le sous-dossier
PersonalFolders=Dossiers personnels
Desktop=Bureau
DesktopWallpaper=Papier peint du bureau
MyDocuments=Mes Documents
MyPictures=Mes Images
MyMusic=Ma Musique
MyVideos=Mes Vidéos
WebBrowsers=Navigateurs WEB
IEFavorites=Favoris d'Internet Explorer
IEStartPage=Page de démarrage
FirefoxProfile=Profil Mozilla Firefox
Mail=Messagerie
OutlookExpressIdentities=Identités Outlook Express
OutlookPSTFiles=Fichiers de données Outlook (PST/OST)
LocalHardDrives=Disques locaux
OutlookAddressesCache=Historique des adresses saisies (cache d'auto-complétion, nk2)
WindowsLiveContacts=Contacts Windows Live
WindowsLiveMail=Windows Live Mail
WindowsMail=Windows Mail
ThunderbirdProfile=Profil Mozilla Thunderbird
WindowsAddressBook=Contacts Windows
Misc=Divers
CommonDocuments=Documents Communs
Public=Public
CommonDesktop=Bureau commun
Fonts=Polices de caractères
WindowsCalendar=Calendrier Windows
Rasphone=Paramètres de modems (rasphone.pbk)
Custom=Personnalisé
AdditionalFiles=Fichiers supplémentaires
AddExtraFile=Ajouter un fichier supplémentaire à copier
RemoveExtraFile=Retirer le fichier supplémentaire sélectionné de la copie
ClickToAddExtraFile=Cliquez sur "+" pour ajouter un fichier supplémentaire à copier
ClickToRemoveExtraFile=Cliquez sur "-" pour retirer le fichier supplémentaire sélectionné de la copie
AdditionalFolders=Dossiers supplémentaires
AddExtraFolder=Ajouter un dossier supplémentaire à copier
RemoveExtraFolder=Retirer le dossier supplémentaire sélectionné de la copie
Finalization=Finalisation
FilesToBackup=Liste des fichiers à sauvegarder
BackupLocation=Indiquez l'emplacement où sera copiée votre sauvegarde
Files=Fichiers
Folders=Dossiers
Log=Journal
CopyProgress=Copie du fichier
To=vers
BackupLocationSelection=Sélection du dossier de sauvegarde
SelectBackupLocation=Indiquez l'emplacement de la sauvegarde à restaurer
RestoreToDefaultLocation=Restaurer à l'emplacement par défaut
RestoreOrigin=Restaurer à l'emplacement d'origine
ChooseAnotherLocation=Choisir une autre destination
FilesToRestore=Fichiers à restaurer
SearchInProgress=Recherche en cours
PleaseWait=Veuillez patienter
SelectADirectory=Sélectionnez un dossier
QuickLaunch=Raccourcis de la barre des tâches
Errors=Erreurs
Warnings=Avertissements
CompatibleMode=Mode de compatibilité
FullMode=Mode complet
WithoutAddOns=sans extensions
OfficeActivation=Fichiers d'activation MS Office
OfficeXP20032007Activation=Fichiers d'activation MS Office XP/2003/2007
Office2010Activation=Fichiers d'activation MS Office 2010
GoogleChromeProfile=Profil Google Chrome
ChromiumProfile=Profil Chromium
AppleSafari=Profil Apple Safari
Skype=Skype
IncrediMailIdentities=Identités IncrediMail
OperaProfile=Profil Opera
OperaMail=Opera Mail
EscToCancel=Appuyez sur Echap pour annuler
Downloads=Téléchargements
SideBar=Gadgets Windows
SideBarSettings=Paramètres des gadgets
MAPIProfiles=Profils MAPI (comptes mail, etc... pour experts)
RestorePSTDefault=Restaurer les fichiers PST à l'emplacement par défaut
Loading=Charge
Checked=coché
Unchecked=décoché
FromPreviousSession=depuis la session précédente
Folder=Dossier
ListingFolders=Création de la liste des dossiers
FoldersWillBeScanned=dossiers seront parcourus
GeneratingFilesList=Création de la liste des fichiers
CheckSavedFiles=Vérifier les fichiers sauvegardés
CountingFolders=Comptage des dossiers
OutlookSignatures=Fichiers des signatures Outlook
SelectedItems=Eléments sélectionnés
TransferSummary=Synthèse des transferts
UserName=Nom d'utilisateur
ScreenSaverSettings=Paramètres de l'économiseur d'écran
ExpressInvoice=Données NCH Express Invoice
QuickBooks=Données Intuit QuickBooks
Experimental=Expérimental
PicasaAlbums=Albums Picasa
PicasaDatabase=Base de données Picasa
AutoBackupBugReport=Rapport d'erreur de Fab's AutoBackup
CurrentSystemDrive=Disque système actuel
CurrentUser=Utilisateur
SourceSystemDrive=Disque système source
TargetSystemDrive=Disque système cible
SelectedUsers=Utilisateurs sélectionnés
CurrentOS=OS actuel
CurrentUserIncluded=Utilisateur courant inclus
JobType=Opération
AdditionalInformations=Informations complémentaires ci-dessous
LeaveComments=Ajoutez un commentaire (facultatif)
EmailAddress=Adresse email (facultatif)
SourceOS=Système source
TargetOS=Système cible
IESettings=Paramètres Internet (proxy...)
ICQ=Historique et paramètres ICQ
SetPoint=Paramètres Logitech SetPoint
IntelliType=Paramètres Microsoft IntelliType Pro
IntelliPoint=Paramètres Microsoft IntelliPoint
Trillian=Trillian
BBDesktop=Paramètres BlackBerry Desktop
BBBackup=Sauvegardes BlackBerry
PublicFolders=Dossiers communs
CommonPictures=Images publiques
CommonMusic=Musique publique
CommonVideos=Vidéos publiques
Templates=Modèles de documents
StickyNotes=Pense-bête
NetworkPlaces=Favoris réseaux
NetworkDrives=Connexions aux lecteurs réseaux
Exclusion=Exclusion
ExcludeFiles=Exclusion de fichiers par type
ExcludeFolders=Exclusion de dossiers
AddExcludedFolder=Ajouter un dossier à exclure de la copie
RemoveExcludedFolder=Retirer le dossier sélectionné des exclusions
ClickToAddExcludedFolder=Cliquez sur "+" pour ajouter un dossier à exclure de la copie
ClickToRemoveExcludedFolder=Cliquez sur "-" pour retirer le dossier sélectionné des exclusions
SeparateEntries=séparer les entrées par des ";", ex: "*.tmp;*~*.*"
BackupProductKeys=Clés de produits (Windows, Microsoft Office) avec Nirsoft ProduKey
ProductKeys=Clés de produits
ProduKeyPath=Chemin de l'exécutable de ProduKey (ProduKey.exe)
ShowProductKeys=Affichage des clés de produits dans le bloc notes
CheckForUpdates=Vérifier les mises à jour
DoNothing=Ne rien faire en fin de processus
QuitWhenFinished=Quitter en fin de processus
PlaySound=Emettre un signal sonore en fin de processus
Shutdown=Eteindre l'ordinateur en fin de processus
CommonItems=Eléments communs
OptionalItems=Eléments et paramètres optionnels
PurgeFiles=Supprimer les fichiers absents de la source (copie miroir)
AppleMobileSync=Apple MobileSync (sauvegardes IOS...)
SteamDownloads=Steam (téléchargements)
Default=Thème par défaut
Blue=Bleu
Green=Vert
Purple=Violet
Red=Rouge
ClickToRemoveLink=Cliquez sur "-" ou pressez la touche Suppr pour supprimer le lien sélectionné
IfFilesExist=Si des fichiers existent déjà
AskMe=Me demander quoi faire
SelectAllUsers=Sélectionner tous les utilisateurs
EmailSettings=Paramètres d'envoi de messages
EmailLogs=Envoyer les journaux
SendLogsWhen=Envoyer les journaux quand
AlwaysSendLogs=Toujours envoyer les journaux
ThereWereWarnings=Il y a eu des avertissements
ThereWereErrors=Il y a eu des erreurs
SenderAddress=Adresse de l'expéditeur
RecipientsAddress=Adresse du ou des destinataires
EmailSubject=Sujet (les variables %ComputerName% et %UserName% peuvent être utilisées)
SMTPHost=Adresse sur serveur SMTP
SMTPPort=Port TCP du serveur (par défaut : 25)
AuthenticationRequired=Le serveur requiert une authentification
Password=Mot de passe
CommandLine=Ligne de commande
SaveProductKeys=Enregistrer les clés de produits sur le bureau commun
SaveLogsIn=Enregistrer les journaux dans
UsersData=Données de l'utilisateur
PublicData=Données publiques
ExtraFilesAndFolders=Fichiers et dossiers supplémentaires
OptionalStuff=Eléments optionnels
ShowingItemsFor=Affichage des éléments de
SelectExtraFolders=Sélectionnez les dossiers supplémentaires à copier
ApplyToAll=Appliquer à tous
PostBoxProfile=Profil PostBox
StartScreen=Raccourcis MUI de l'écran de d'accueil
StartMenu=Raccourcis MUI du menu démarrer
RemoveFiles=Supprimer les fichiers source (libère l'espace disque)
DebugMode=Mode débogage
DebugFeedBack=Rapport de débogage
CommentsRequired=Commentaires (requis)
EmailAddressRequired=Adresse email (requis)
PrintersList=Liste des imprimantes
Printer=Imprimante
PrinterName=Nom de l'imprimante
PrinterDriverName=Pilote d'impression
PrinterPortName=Nom du port d'impression
PrinterPortType=Type de port d'impression
PrinterPortAddress=Adresse du port d'impression
PrinterLPRServerName=Nom du serveur LPR
PrinterLPRName=Nom de la file d'impression LPR
GoogleEarthMarkplaces=Repères Google Earth
Protocol=Protocole
PublicDownloads=Téléchargements publics
SearchFilesOnSystemDrive=Rechercher des fichiers sur le disque dur système (ex : *.docx;*.db).
SoftwareList=Liste des logiciels installés
EdgeFavorites=Favoris de Microsoft Edge
AboutURL=Lien de l'aide
UpdateURL=Infos de mise à jour
SupportURL=Lien vers le support
Date=Date
ComputerName=Nom de l'ordinateur
OperatingSystem=Système d'exploitation
SevicePack=Service pack
Unknown=Inconnu
SkippingFile=Passage du fichier
OverwritingFile=Remplacement du fichier
RenamedAs=Renommé en tant que
With=avec
BackupWifiKeys=Clés de connexion Wi-Fi (WEP, WPA, ...) avec Nirsoft Wireless Key View
ShowWifiKeys=Affichage des clés de connexion Wi-Fi dans le bloc-notes
WirelessKeyViewPath=Chemin de l'exécutable de Wireless Key View
MissingWirelessKeyView=Nirsoft WirelessKeyView est introuvable. Télécharger les fichiers depuis Internet ?
MailPasswords=Mots de passe email (Office Outlook, Outlook Express, ...) avec Nirsoft MailPassView
ShowMailPasswords=Affichage des mots de passe de messagerie dans le bloc-notes.
MailPVPath=Chemin de l'exécutable de Nirsoft mailPassView
NetworkPasswords=Mots de passe réseau avec Nirsoft Password Recovery
ShowNetworkPasswords=Affichage des mots de passe réseau dans le bloc-notes
NetPassPath=Chemin de l'exécutable de Nirsoft NetPass
SelectFilesToUpdate=Sélectionnez les fichiers à mettre à jour
PleaseFillTheFields=Veuillez remplir les champs de saisie
IfYouDoNotHaveInformations=Si vous n'avez pas ces informations, obtenez-les depuis votre compte ou contactez votre revendeur.
OrderID=Numéro de commande
OrderEmailAddress=Adresse email (utilisée pour commander le produit)
RefreshThisList=Actualiser cette liste
WebBrowsersPasswords=Mots de passe des navigateurs Web avec NirSoft WebBrowserPassView
ShowWebBrowsersPasswords=Affichage des mots de passe des navigateurs Web dans le bloc-notes
MailWebBrowserPassViewPath=Chemin de l'exécutable de NirSoft WebBrowserPassView
QuickBooksKey=Clé de licence Intuit QuickBooks
LocalPrinters=Imprimantes locales
NetworkPrinters=Imprimantes réseau
NetworkPath=Chemin réseau
UserAccountPicture=Avatar du compte utilisateur

[MESSAGES]
NoFileToCopy=Pas de fichier à copier
NothingSelected=Aucun élément n'a été sélectionné! Retour aux sélections.
ChooseItemToBackup=Veuillez choisir au moins un élément à sauvegarder !
ChooseValidBackupLocation=Veuillez choisir un emplacement de sauvegarde valide !
BackupStarting=Démarrage de la sauvegarde
TransferStarting=Démarrage du transfert
FileAlreadyExists=Le fichier existe déjà. Le fichier en cours sera renommé
CopySuccessful=Fichier copié avec succès
IncompleteFile=SUPPRESSION DU FICHIER INCOMPLET SUR LA SAUVEGARDE
Done=Effectué
CopyError=Erreur de copie sur le fichier
TryingAgain=Nouvelle tentative ...
CopyFailed=La copie a échoué, passage au fichier suivant
Failed=Echec!
ExportOERegistry=Export du registre de l'identité Outlook Express
ExportFontsRegistry=Export d'informations sur les polices de caractères depuis la base de registre
BackupHomePage=Enregistrement de la page de démarrage d'Internet Explorer
StoringIESettings=Enregistrement des paramètres de Windows Internet Explorer
BackupJobFinished=La sauvegarde est terminée!
RestoreJobFinished=La restauration est terminée!
TransferJobFinished=Le transfert est terminé!
RestorationStarting=Démarrage de la restauration
InstallFirefox=Installez Firefox avant de le restaurer
InstallThunderbird=Installez Thunderbird avant de le restaurer
OECanNotBeRestored=Outlook Express ne peut pas être restauré sur ce système
FileAlreaydyInList=Le fichier que vous tentez d'ajouter est déjà présent dans la liste
CancelledByUser=Opération annulée par l'utilisateur
CleaningList=Nettoyage de la liste des fichiers
ListingFilesToCopy=Création de la liste des fichiers à copier
Processing=Traitement de
ChooseItemToRestore=Veuillez choisir au moins un élément à restaurer !
ImportOEIdentityRegistry=Importation des paramètres de l'identité Outlook Express
RestoringIEStartPage=Restauration de la page de démarrage principale d'Internet Explorer
TranslatedBy=Traduit par
CancelJob=Voulez-vous vraiment annuler ?
ProgramContainsJVCL=Ce programme contient des source de la JVCL
JVCLObtention=Elles peuvent être obtenues à cette adresse
GetLatest=Téléchargez Fab's AutoBackup
Remaining=Restant
FromFileTooBig=La taille du fichier à sauvegarder est trop importante pour votre disque de sauvegarde formaté en FAT (+ de 4 GO)
TryToBackupToNTFS=Essayez de faire votre sauvegarde sur un disque formaté en NTFS
Free=Libres
ExportIMRegistry=Export du registre de l'identité IncrediMail
ImportIMIdentityRegistry=Importation des paramètres de l'identité IncrediMail
Backup=Sauvegarder
Yes=Oui
No=Non
Restored=Restauré
StoringMAPI=Sauvegarde des profils MAPI
RestoringMAPI=Restauration des profils MAPI
SizeDoesNotMatch=La taille du fichier copié ne correspond pas à celle du fichier d'origine
DateDoesNotMatch=La date du fichier copié ne correspond pas à celle du fichier d'origine
CreatingUser=Création du compte utilisateur
TakingOwnerShip=Prise de possession de
SettingAccessRightsFor=Application des droits d'accès complets pour
NotFound=Non trouvé
RestoringIn=Restauration des fichiers dans
NotRunningAsAdmin=Exécuté sans les droits d'administrateur.
ClickHereToReloadAsAdmin=Cliquez ici pour relancer en tant qu'administrateur.
RunningAsAdmin=Exécuté avec les droits administrateur
ItemsRequireAdminRights=Un ou plusieurs éléments exigent les droits administrateur pour pouvoir être restaurés.
AdminRightsRequired=Les droits administrateur sont requis pour restaurer cet élément.
ReloadAsAdmin=Relancer en tant qu'administrateur?
Loading=Chargement en cours...
StoringScreenSaverSettings=Sauvegarde des paramètres de l'économiseur d'écran
RestoringScreenSaverSettings=Restauration des paramètres de l'économiseur d'écran
ReportSent=Le rapport a été envoyé. Merci
NotEnoughSpace=Espace insuffisant sur le disque cible
Missing=manquants
YouCanChangePath=L'emplacement de sauvegarde peut être changé
PathChanged=L'emplacement de sauvegarde a été changé
SoftwareNotLoaded=Le fichier de base de registre de ce disque n'a pas pu être chargé.
SpecifyUsersProfilesDir=Voulez vous indiquer le repertoire contenant les profils des utilisateurs manuellement?
AttachLogFile=Joindre le fichier journal
InstallMSOffice=Il n'y a pas de données dans le registre utilisateur pour Microsoft Office. Veuillez l'installer et lancer au moins une fois Microsoft Office Word.
MissingOfficeRegistry=Il n'y a pas de données dans le registre utilisateur pour Microsoft Office.
PleaseRunAndClose=Veuillez lancer au moins une fois et fermer
StoringNetworkDrives=Export des connexions aux lecteurs réseaux
RestoringNetworkDrives=Restauration des connexions aux lecteurs réseaux
RestartingExplorer=Redémarrage de l'explorateur Windows
MissingProduKey=Nirsoft ProduKey est introuvable. Télécharger les fichiers depuis Internet ?
DownloadInProgress=Téléchargement en cours...
Downloadfailed=Le téléchargement a échoué. La fonction reste désactivée.
SavingProductKeys=Sauvegarde des clés de produits avec Nirsoft ProduKey
ShowingProductKeys=Affichage des clés produits
NewVersionAvailable=Une nouvelle version est disponible
UsingLatestVersion=Vous utilisez la dernière version disponible
IncludeSubfolders=Inclure les sous-dossiers ?
RunningProcesses=Les processus suivants sont en cours d'éxécution
ClosePrograms=Veuillez fermer les programmes et réessayer.
ThisWillPurgeFiles=Ceci va détruire les fichiers de la sauvegarde n'étant plus présents sur l'ordinateur! Voulez-vous vraiment faire cela?
UnableToCreate=Impossible de créer
NewPathFor=Nouveau chemin pour
Error=Erreur
Warning=Avertissement
BackupLog=Rapport de sauvegarde
RestoreLog=Rapport de restauration
TransferLog=Rapport de transfert
UseMenuToSeeUserItems=Utilisez ce menu pour afficher les éléments des autres comptes utilisateurs sources sélectionnés
UseMenuToChangeColors=Utilisez ce menu pour changer les couleurs du programme
UseMenuToChangeLanguage=Utilisez ce menu pour changer la langue du programme
UseMenuToSelectUser=Utilisez ce menu pour sélectionner un profil utilisateur
ThisFileAlreadyExists=Ce fichier existe déjà
FilesInTheSameCase=Autres fichiers dans le même cas
ItWorks=Ca fonctionne!
TestMessage=Message test de Fab's AutoBackup
EmptySender=Le champ "Adresse de l'expéditeur" est vide
EmptyRecipients=Le champ "Adresse du ou des destinataires" est vide
EmptySMTPHost=Le champ "Adresse du serveur SMTP" est vide
ConnectionEstablished=Succès : la connexion a été établie!
ConnectionFailed=Echec : la connexion n'a pas pu être établie
IMAPAccountsProcessed=Un ou plusieurs comptes IMAP ont été traités.
SetIMAPPassword=Définissez les mots de passe IMAP via le panneau de configuration avant de démarrer Microsoft Outlook.
SeeUsersManualFromPage=Consultez le mode d'emploi à partir de la page
ImportOEContacts=Importer les contacts d'Outlook Express
AnUpdateIsAvailable=Une mise à jour est disponible.
MaybeAlreadyFixed=Ce problème est peut-être déjà résolu.
DownloadLatestAndTryAgain=Veuillez télécharger la dernière version du programme et réessayer.
SourceFileIsMissing=Le fichier source est introuvable
CouldNotRemoveFile=Il n'a pas été possible de supprimer le fichier existant
StartScreenProcessed=Les raccourcis MUI de l'écran d'accueil ont été traités.
StartMenuProcessed=Les raccourcis MUI du menu démarrer ont été traités.
MustRestart=L'ordinateur doit être redémarré pour appliquer les changements
DeletingFile=Suppression du fichier
ThisWillRemoveFilesFromBackup=Cela va supprimer les fichiers présents dans la sauvegarde. Etes-vous-sûr de vouloir faire cela?
EmailIsRequired=Une adresse email valide est requise pour les rapports de débogage!
CommentsAreRequired=Les commentaires sont requis pour les rapports de débogage!
RemovingArchive=Suppression du dossier "archive" de la sauvegarde
ThisWillMoveFilesFromSource=Cela va supprimer les fichiers source. Voulez-vous vraiment faire cela?
ExportingPrintersList=Export de la liste des imprimantes
UserRegistryNotLoaded=La base de registre de l'utilisateur semble endommagée et n'a pas pu être chargée.
SomeItemsCanBeMissing=Certains éléments peuvent manquer.
NoStorageMedia=L'emplacement de stockage spécifié n'est pas disponible
ExportingSoftwareList=Export de la liste des logiciels installés
SavingWifiKeys=Sauvegarde des clés de connexion Wi-Fi avec Nirsoft Wireless Key View
SavingEmailPasswords=Sauvegarde des mots de passe de messagerie électronique avec Nirsoft Mail Pass View
MissingMailPassView=Nirsoft MailPassView est introuvable. Télécharger les fichiers depuis Internet ?
SavingNetworkCredentials=Sauvegarde des mots de passe réseau avec Nirsoft Network Password Recovery
MissingNetPass=Nirsoft Network Password Recovery est introuvable. Télécharger les fichiers depuis Internet ?
MissingNetPass64=Nirsoft NetPass 64 bits est introuvable. Télécharger les fichiers depuis Internet ?
MissingWirelessKeyView64=Nirsoft WirelessKeyView 64 bits est introuvable. Télécharger les fichiers depuis Internet ?
MissingProduKey64=Nirsoft ProduKey 64 bits est introuvable. Télécharger les fichiers depuis Internet ?
Downloading=Téléchargement de
WrongOrderInformations=Les informations de votre commande semblent incorrectes. Veuillez les vérifier et réessayer.
ImportingWifiKeys=Import des clés de connexion Wi-Fi avec NirSoft Wireless Key View
SavingWebBrowsersPasswords=Sauvegarde des mots de passe des navigateurs Web avec NirSoft WebBrowserPassView
MissingWebBrowserPassView=Nirsoft WebBrowsersPassView est introuvable. Télécharger les fichiers depuis Internet ?
OriginalDriveDoesNotExist=Le lecteur d'origine n'existe pas ou n'est pas valide!
FilesAreBeingCopiedIn=Les fichiers sont copiés dans
CheckIfItIsWhatYouWant=Veuillez vérifier si c'est bien ce que vous voulez.
ThereArePublicItemsIn=Il y a des éléments publics dans
IncludeThem=Voulez-vous les inclure?
ExportingQuickBooksKey=Export de la clé de licence Intuit QuickBooks
TimeoutError=Expiration du délai d'attente
CheckSourceDriveForErrors=Veuillez vérifier que le disque source ne comporte pas d'erreurs
AvailableUpdate=est disponible. Voulez-vous le mettre à jour?
ProgramNotInstalled=Ce programme n'a pas été installé correctement.
DownloadAndInstall=Veuillez télécharger le programme d'installation depuis votre compte sur la boutique en ligne de Fab's AutoBackup et réinstallez le programme.
WillRunAsTrial=Ce programme va maintenant fonctionner comme une version d'essai.
AvatarProcessed=L'avatar du compte utilisateur a été traité.
SelectAvatarInAccountSettings=Veuillez sélectionner votre avatar dans les paramètres de votre compte utilisateur

[BUTTONS]
OpenManual=Ouvrir le mode d'emploi
GoToForum=Aller sur le forum de support technique
Browse=Parcourir
Previous=Précédent
Next=Suivant
Exit=Quitter
Cancel=Annuler
Retry=Réessayer
SearchPST=Rechercher les fichiers PST/OST sur
Search=Rechercher
ManualPSTFSelect=Ajouter un fichier manuellement
RemoveSelected=Enlever la sélection
AddFiles=Ajouter des fichiers
AddFolder=Ajouter un dossier
Launch=Lancer
SelectAllNone=Sélectionner tout/rien
Yes=Oui
No=Non
UncheckAll=Ne rien sélectionner
CheckAll=Sélectionner tout
DoNotSendReport=Ne pas envoyer
SendReport=Envoyer
Continue=Continuer
Change=Changer
ShowLog=Afficher le journal
Accept=J'accepte
Decline=Je refuse
About=A propos de Fab's AutoBackup
Minimize=Réduire la fenêtre dans la barre des tâches
OverWrite=Remplacer
OverWriteAll=Tous les remplacer
Skip=Passer
SkipAll=Tous les passer
OverwriteThem=Les remplacer
SkipThem=Ne pas les copier
TestSettings=Tester les paramètres
CopyToClipBoard=Copier dans le presse-papier
SaveScriptAs=Enregistrer le script sous
KeepBoth=Renommer le fichier en cours
KeepNewest=Garder le plus récent
ForceQuit=Forcer la fermeture
Update=Mise à jour

