[INFO]
Description=Fab's AutoBackup language file
Version=3.X - 4.X - 5.X - 6.X
Translator=zdravo

[WELCOME]
WelcomeToFabsAutoBackup=Dobrodošli u Fab's AutoBackup
WhatToDo=Što želite uraditi ?
BackupData=Spasiti podatke
RestoreData=Vratiti podatke
Language=Jezik
SelectSourceDrive=Izaberite Disk
SelectUsers=Izaberite Korisnika
UpTo20=do 20
OrSelectWindowsDir=Ili izaberite Windows direktorij

[INTERFACE]
PersonalFolders=Osobni folderi
Desktop=Radna površina
DesktopWallpaper=Wallpaper
MyDocuments=Moji Dokumenti
MyPictures=Moje Slike
MyMusic=Moja Glazba
MyVideos=Moji Videozapisi
WebBrowsers=Internet Preglednici
IEFavorites=Internet Explorer Favoriti
IEStartPage=Internet Explorer Poèetna Stranica
FirefoxProfile=Mozilla Firefox Profil
Mail=Mailovi
OutlookExpressIdentities=Outlook Express Podaci
OutlookPSTFiles=Outlook Osobni Podaci (PST/OST)
LocalHardDrives=Lokalni Diskovi
OutlookNK2=Outlook.nk2 (Povijest Unesenih Adresa)
WindowsLiveMail=Windows Live Mail
WindowsMail=Windows Mail
ThunderbirdProfile=Mozilla Thunderbird Profil
WindowsAddressBook=Windows Adresar
Misc=Opcije
CommonDocuments=Zajednièki Dokumenti
Fonts=Fontovi
WindowsCalendar=Windows Kalendar
Rasphone=Resphone.pbk fajl (postavke modema)
Custom=Korisnièki
AdditionalFiles=Dodatni Fajlovi
AdditionalFolders=Dodatni Folderi
Finalization=Završavanje
FilesToBackup=Fajlovi za backup
BackupLocation=Backup lokacija
Files=Fajlovi
Folders=Folderi
Log=Log
CopyProgress=Kopiram fajl
To=u
BackupLocationSelection=Izbor backup foldera
SelectBackupLocation=Oznaèi folder za backup
RestoreOrigin=Vrati na originalnu lokaciju
ChooseAnotherLocation=Izaberi drugu lokaciju
FilesToRestore=Fajlovi za vraæanje
SearchInProgress=Pretraživanje u tijeku
PleaseWait=Molim prièekajte
SelectADirectory=Oznaèi Folder
QuickLaunch=Preèaci Quick launch toolbara
Errors=Pogreške
Warnings=Upozorenja
CompatibleMode=Compatible mod
FullMode=Full mod
WithoutAddOns=Bez dodataka
OfficeActivation=MS Office aktivacijski fajl
GoogleChromeProfile=Google Chrome profil
ChromiumProfile=Google Chromium profil
AppleSafari=Apple Safari profil
WindowsLiveMessenger=Windows Live Messenger
Skype=Skype
IncrediMailIdentities=IncrediMail Podaci
OperaProfile=Opera Profil
OperaMail=Opera Mail
EscToCancel=Pritisnite ESC za prekid
Downloads=Preuzimanja
SideBar=Windows SideBar Gadgeti
MAPIProfiles=MAPI profili (mail accaounti, itd ... za struènjake)
RestorePSTDefault=Vrati PST fajlove na defaultnu lokaciju
Loading=Uèitavanje
Checked=Oznaèeno
Unchecked=Neoznaèeno
FromPreviousSession=iz prijašnje sesije
Folder=Folder
ListingFolders=Nabrajanje Foldera
FoldersWillBeScanned=Folderi æe biti skenirani
GeneratingFilesList=Generiranje liste fajlova
CountingFolders=Brojanje foldera
OutlookSignatures=Outlook potpis fajlovi
SelectedItems=Oznaèene stavke

[BUTTONS]
Previous=Nazad
Next=Slijedeæe
Exit=Izlaz
Cancel=Poništi
SearchPST=Traži PST/OST Fajlove u
ManualPSTFSelect=Ruèni Odabir
RemoveSelected=Ukloni Odabrano
AddFiles=Dodaj Fajl
AddFolder=Dodaj Folder
Launch=Pokreni
SelectAllNone=Oznaèi Sve/Ništa
CheckAll=Oznaèi sve
UncheckAll=Odznaèi sve
Yes=Da
No=Ne

[MESSAGES]
ChooseItemToBackup=Molim izaberite nešto za backup !
ChooseValidBackupLocation=Molim izaberite lokaciju za backup !
BackupStarting=Zapoèinjem backup
FileAlreadyExists=Ovaj Fajl veæ postoji. Fajl æe biti preimenovan.
CopySuccessful=Fajl je uspješno kopiran
IncompleteFile=BRISANJE NEKOMPLETNOG BACKUP FAJLA.
Done=Gotovo
CopyError=Pogreška pri kopiranju
TryingAgain=Pokušavam ponovno ...
CopyFailed=Kopiranje nije uspijelo
Failed=Pogreška!
ExportOERegistry=Eksportiranje Outlook Express registri-a
ExportFontsRegistry=Eksportiranje registri-a fontova
BackupHomePage=Spašavanje poèetne stranice Internet Explorer-a
BackupJobFinished=Backup je završen!
RestoreJobFinished=Vraæanje podataka je završeno!
RestorationStarting=Zapoèinjem vraæanje
InstallFirefox=Instalirajte Firefox prije vraæanja podataka
InstallThunderbird=Instalirajte Thunderbird prije vraæanja podataka
OECanNotBeRestored=Outlook Express ne može biti vraæen na ovaj sustav
FileAlreaydyInList=Fajl kojeg pokušavate dodati je veæ na listi
CancelledByUser=Proces prekinut od strane korisnika
CleaningList=Brisanje liste fajlova
ListingFilesToCopy=Spisak fajlova za kopiranje
Processing=Procesiranje
ChooseItemToRestore=Molim izaberite nešto za vraæanje !
ImportOEIdentityRegistry=Uvoz Outlook Express registri postavki
RestoringIEStartPage=Vraæanje Internet Explorer poèetne stranice
TranslatedBy=Preveo
CancelJob=Poništi?
ProgramContainsJVCL=Ovaj program sadrži JVCL kod
JVCLObtention=Može biti preuzet sa
Remaining=Preostaje
GetLatest=Preuzmi Fab's AutoBackup
FromFilePathTooLong=Originalna putanja fajla ima više od 255 karaktera i ne može biti iskopirana.
ToFilePathTooLong=Destinacijska putanja fajla ima više od 255 karaktera i ne može biti kreirana.
TryShorterPath=Pokušajte promijeniti ime originalnih fajlova ili njihovih foldera da putanja bude kraæa.
TryToBackupToNTFS=Pokušaj spasiti podatke na NTFS disk.
FromFileTooBig=Originalni fajl je prevelik (preko 4 GB) za vaš FAT disk.
Free=Slobodno
ExportIMRegistry=Izvoz IncrediMail registri-a
ImportIMIdentityRegistry=Uvoz IncrediMail registri postavki
Backup=Spasi podatke
Yes=Da
No=Ne
Restored=Vraæeno
StoringMAPI=Spašavanje Windows Messaging Subsystema (MAPI) profila
RestoringMAPI=Vraæanje Windows Messaging Subsystema (MAPI) profila
SizeDoesNotMatch=Velièina spašenih fajlova ne odgovara velièini originala
ExportWLMRegistry=Izvoz Windows Live Messenger registri-a
NotFound=Nije pronaðeno
RestoringIn=Vraæanje u
NotRunningAsAdmin=Niste prijavljeni kao administrator.
ClickHereToReloadAsAdmin=Neki dijelovi mogu nedostajati.
Loading=Uèitava se ...

