[INFO]
Description=Fab's AutoBackup language file
Version=3.X - 4.X - 5.X - 6.X
Translator=Pino, bovirus, Kar.ma

[BUTTONS]
Previous=< Indietro
Next=Avanti >
Exit=Esci
Cancel=Annulla
SearchPST=Cerca i file PST/OST in
ManualPSTFSelect=Selezione manuale
RemoveSelected=Elimina selezionati
AddFiles=Aggiungi file
AddFolder=Aggiungi cartella
Launch=Esegui
SelectAllNone=Seleziona tutti/nessuno
Yes=Si
No=No

[WELCOME]
WelcomeToFabsAutoBackup=Benvenuto in Fab's AutoBackup
WhatToDo=Cosa vuoi fare?
BackupData=Backup dati
RestoreData=Ripristino dati
Language=Lingua

[MESSAGES]
ChooseItemToBackup=Seleziona oggetti per il backup!
ChooseValidBackupLocation=Seleziona una destinazione valida per il backup!
BackupStarting=Avvio backup
FileAlreadyExists=Questo file esiste già. Il file corrente sarà rinominato.
CopySuccessful=File copiato con successo
IncompleteFile=ELIMINAZIONE FILE DI BACKUP INCOMPLETO
Done=Completato
CopyError=Errore di copia file
TryingAgain=Nuovo tentativo...
CopyFailed=Copia fallita. Passaggio al file successivo
ExportNotesRegistry=Esportazione impostazioni di Lotus Notes
Failed=Fallito!
ExportNotesIni=Esportazione file "notes.ini"
ExportOERegistry=Esportazione impostazioni dall'identità di Outlook Express
ExportFontsRegistry=Esportazione impostazioni dei caratteri (font)
BackupHomePage=Memorizzazione indirizzo della pagina iniziale di Internet Explorer
BackupJobFinished=Operazioni di backup terminate!
RestorationStarting=Avvio operazioni di ripristino
RestoreJobFinished=Operazioni di ripristino terminate!
InstallFirefox=Installare Firefox prima di ripristinarne le impostazioni
InstallThunderbird=Installare Thunderbird prima di ripristinarne le impostazioni
OECanNotBeRestored=Outlook Express non può essere ripristinato su questo PC
FileAlreaydyInList=Il file che si sta cercando di aggiungere è già nella lista
CancelledByUser=Processo interrotto dall'utente
CleaningList=Pulizia elenco dei file
ListingFilesToCopy=Enumerazione file da copiare
Processing=Elaborazione
ChooseItemToRestore=Selezionare cosa ripristinare!
ImportOEIdentityRegistry=Importazione impostazioni dall'identità di Outlook Express
RestoringIEStartPage=Ripristino pagina iniziale di Internet Explorer
TranslatedBy=Tradotto da
CancelJob=Interrompere l'operazione in corso?
ProgramContainsJVCL=Questo programma contiene sorgenti di JVCL
JVCLObtention=La pagina web del progetto è all'indirizzo
GetLatest=Scaricare Fab's AutoBackup
Remaining=Rimanente
FromFilePathTooLong=Percorso del file originale superiore a 255 caratteri: impossibile copiare.
ToFilePathTooLong=Percorso del file di destinazione superiore a 255 caratteri: impossibile copiare.
TryShorterPath=Provare ad accorciare il nome del file o delle cartelle che lo contengono.
TryToBackupToNTFS=Provare a salvare su un disco in formato NFTS.
FromFileTooBig=Il file è troppo grande (oltre 4 GB) per essere salvato su un disco in formato FAT.
Free=Libero
ExportIMRegistry=Esportazione impostazioni dall'identità di IncrediMail
ImportIMIdentityRegistry=Importazione impostazioni dall'identità di IncrediMail
Backup=Backup
Yes=Si
No=No

[INTERFACE]
PersonalFolders=Cartelle personali
Desktop=Desktop
DesktopWallpaper=Sfondo Desktop
MyDocuments=Documenti
MyPictures=Immagini
MyMusic=Musica
MyVideos=Video
WebBrowsers=Browser Web
IEFavorites=Preferiti Internet Explorer
IEStartPage=Pagina iniziale Internet Explorer
FirefoxProfile=Profilo Mozilla Firefox
Mail=Posta
OutlookExpressIdentities=Identità Outlook Express
OutlookPSTFiles=File personali Outlook (PST/OST)
LocalHardDrives=Dischi locali
OutlookNK2=Outlook.nk2 (Cronologia indirizzi email digitati)
WindowsLiveMail=Windows Live Mail
WindowsMail=Windows Mail
ThunderbirdProfile=Profilo Mozilla Thunderbird
LotusNotesData=Dati ed impostazioni Lotus Notes
WindowsAddressBook=Rubrica Windows (WAB)
Misc=Varie
CommonDocuments=Documenti condivisi
Fonts=Caratteri
WindowsCalendar=Calendario Windows
Rasphone=File Rasphone.pbk (impostazioni modem)
Custom=Personalizza
AdditionalFiles=File aggiuntivi
AdditionalFolders=Cartelle aggiuntive
Finalization=Completamento...
FilesToBackup=File da salvare
BackupLocation=Destinazione backup
Files=File
Folders=Cartelle
Log=Log
CopyProgress=Copia file...
To=in
BackupLocationSelection=Selezione cartella backup
SelectBackupLocation=Selezionare la cartella contenente il backup
RestoreOrigin=Ripristina nella posizione originale
ChooseAnotherLocation=Scegli un'altra posizione
FilesToRestore=File da ripristinare
SearchInProgress=Ricerca in corso
PleaseWait=Attendere...
SelectADirectory=Selezionare una cartella
QuickLaunch=Collegamenti della barra Avvio veloce
Errors=Errori
Warnings=Avvisi
CompatibleMode=Modalità compatibile
FullMode=Ripristino completo di Mozilla Firefox
WithoutAddOns=senza estensioni
BackupInSubFolder=Salvare nella sottocartella
RestoreToDefaultLocation=Ripristina nella destinazione predefinita
OfficeActivation=File di attivazione Microsoft Office
GoogleChromeProfile=Profilo Google Chrome
AppleSafari=Profilo Apple Safari
WindowsLiveMessenger=Windows Live Messenger
Skype=Skype
Remaining=Rimanente
IncrediMailIdentities=Identità IncrediMail
OperaProfile=Profilo Opera
OperaMail=Opera Mail
EscToCancel=Premere ESC per annullare
ChromiumProfile=Profilo Chromium

