[INFO]
Description=Fab's AutoBackup language file
Version=3.4.X - 4.0.X
Translator=Martin Lion
[WELCOME]
WelcomeToFabsAutoBackup=Welkom bij Fab's Autobackup
WhatToDo=Wat wilt U gaan doen ?
BackupData=Backup data
RestoreData=Restore data
Language=Taal
SelectSourceDrive=Selecteer bron harde schijf
SelectUsers=Selecteer gebruikers
UpTo20=tot 20 stuks
OrSelectWindowsDir=Of selecteer Windows map
[INTERFACE]
PersonalFolders=Persoonlijke folders
Desktop=Bureaublad
DesktopWallpaper=Bureaublad achtergrond
MyDocuments=Mijn Documenten
MyPictures=Mijn afbeeldingen
MyMusic=Mijn muziek
MyVideos=Mijn video's
WebBrowsers=Web browsers
IEFavorites=Inetnet Explorer Favorieten
IEStartPage=Startpagina
FirefoxProfile=Mozilla Firefox profiel
Mail=Mail
OutlookExpressIdentities=Outlook express identiteiten
OutlookPSTFiles=Outlook persoonlijke datafiles (PST/OST)
LocalHardDrives=Lokale harde schijven
OutlookNK2=Outlook.nk2 (adres historie)
WindowsLiveMail=Windows Live Mail
WindowsMail=Windows Mail
ThunderbirdProfile=Mozilla Thunderbird profiel
WindowsAddressBook=Windows adresboek
Misc=Diversen
CommonDocuments=Gedeelde documenten
Fonts=Lettertypen (Fonts)
WindowsCalendar=Windows kalender
Rasphone=Rasphone.pkb file (modem instellingen)
Custom=Persoonlijk
AdditionalFiles=Extra files
AdditionalFolders=Extra mappen
Finalization=Voltooien
FilesToBackup=Bestanden om te backuppen
BackupLocation=Backup lokatie
Files=Bestanden
Folders=Mappen
Log=Logbestand
CopyProgress=File wordt gekopieërd
To=naar
BackupLocationSelection=Backup map selectie
SelectBackupLocation=Selecteer de backup map
RestoreOrigin=Terugzetten naar originele locatie
ChooseAnotherLocation=Kies een andere locatie
FilesToRestore=Te herstellen bestanden
SearchInProgress=Bezig met zoeken
PleaseWait=Ogenblikje aub.....
SelectADirectory=Selecteer een map
QuickLaunch=Snelkoppelingen
Errors=Fouten
Warnings=Waarschuwingen
CompatibleMode=Kompatibel mode
FullMode=Volledige mode
WithoutAddOns=Zonder invoegtoepassingen
OfficeActivation=MS Office Activatiebestanden
GoogleChromeProfile=Google Chrome profiel
AppleSafari=Apple Safari profiel
WindowsLiveMessenger=Windows Live Messenger
Skype=Skype
IncrediMailIdentities=IncrediMail Identiteiten
OperaProfile=Opera Profiel
OperaMail=Opera Mail
EscToCancel=Druk Esc. om te annuleren
ChromiumProfile=Chromium browser profiel
Downloads=Downloads
SideBar=Windows Sidebar's Gadgets
MAPIProfiles=MAPI Profielen (mail accounts, enz... voor experts)
RestorePSTDefault=Persoonlijke mappen (PST) herstellen naar standaard locatie
Loading=Laden...
Checked=Gecontroleerd
Unchecked=Niet gecontroleerd
FromPreviousSession=Van vorige sessie
Folder=Map
ListingFolders=Opsommen van mappen
FoldersWillBeScanned=mappen zullen gescand worden
GeneratingFilesList=Genereren van bestandslijst
CountingFolders=Tellen van mappen
OutlookSignatures=Outlook handtekeningen bestand
SelectedItems=Geselcteerde items
CommonDesktop=Standaard Bureaublad
[BUTTONS]
Previous=Vorige
Next=Volgende
Exit=Exit
Cancel=Annuleren
SearchPST=Zoeken naar PST/OST bestanden op
ManualPSTFSelect=Handmatige selectie
RemoveSelected=Verwijder geselecteerde
AddFiles=Bestanden toevoegen
AddFolder=Map toevoegen
Launch=Start
SelectAllNone=Selecteer/Deselecteer alles
CheckAll=Niets selecteren
UncheckAll=Alles selecteren
[MESSAGES]
ChooseItemToBackup=Selecteer iets om te backuppen !
ChooseValidBackupLocation=Kies een juiste backup locatie !
BackupStarting=Backup wordt gestart
FileAlreadyExists=Bestand bestaat al. Huidig bestand wordt hernoemd
CopySuccessful=Bestand succesvol gekopieërd
IncompleteFile=Wissen incompleet bestand
Done=Klaar !
CopyError=Fout bij kopiëren bestand
TryingAgain=Opnieuw proberen
CopyFailed=Kopieëren mislukt. Naar volgende file.....
Failed=Mislukt !!
ExportOERegistry=Exporteren Outlook express 
ExportFontsRegistry=Lettertypes (fonts) exporteren
BackupHomePage=IE startpagina bewaren
BackupJobFinished=Backup is klaar !
RestoreJobFinished=Terugzetten is klaar !
InstallFirefox=Installeer Firefox voor het terugzetten
InstallThunderbird=Installeer Thunderbird voor het terugzetten
OECanNotBeRestored=Outlook express kan niet worden teruggezet
FileAlreaydyInList=Dit bestand staat al in de lijst
CancelledByUser=Onderbroken door gebruiker
CleaningList=Bestanden lijst wissen
ListingFilesToCopy=Maken van een lijst met te kopieëren bestanden
Processing=Bezig....
ChooseItemToRestore=Kies aub iets om terug te zetten
ImportOEIdentityRegistry=Importeren van Outlook express gegevens
RestoringIEStartPage=IE startpagina terugzetten
TranslatedBy=Vertaald door
CancelJob=Afbreken ???
ProgramContainsJVCL=Dit programma bevat JVCL source code
JVCLObtention=Verkrijgbaar bij 
RestorationStarting=Starten van herstellen
GetLatest=Koop Fab's AutoBackup
Remaining=Resterend
FromFilePathTooLong=het originele bestandspad heeft meer dan 255 tekens en kan niet gekopiëerd worden
ToFilePathTooLong=het doelbestandspad heeft meer dan 255 tekens en kan niet gekopiëerd worden
TryShorterPath=Probeer het bestand of de mappen te hernoemen om het pad korter te maken dan 255 tekens
TryToBackupToNTFS=Probeer op te slaan op een NTFS Drive.
FromFileTooBig=Het originele bestand is groter dan 4GB en kan niet naar een FAT geformateerde drive gekopiëerd worden
Free=Vrij
ExportIMRegistry=Exporteer registergegevens van Incredimail identiteit
ImportIMIdentityRegistry=Importeer registergegevens van Incredimail identiteit
Backup=Backup
Yes=Ja
No=Nee
Restored=Hersteld
StoringMAPI=Opslaan van Windows berichten Subsysteem (MAPI) Profielen
RestoringMAPI=Herstellen van Windows berichten Subsysteem (MAPI) Profielen
SizeDoesNotMatch=Opgeslagen bestandsgrote komt niet overeen met het oorspronkelijke bestand
ExportWLMRegistry=Exporteer registergegevens van Windows Live Messenger
NotFound=Niet gevonden
RestoringIn=Bestanden herstellen in
NotRunningAsAdmin=Niet als administrator uitegevoerd.
ClickHereToReloadAsAdmin=Sommige opties zijn niet beschikbaar.
Loading=Laden...
