[INFO]
Description=Fab's AutoBackup language file
Version=3.4.X - 4.0.X
Translator=Jaroslav Èížek
[WELCOME]
WelcomeToFabsAutoBackup=Vítejte v Fab's AutoBackup
WhatToDo=Co chcete udìlat ?
BackupData=Zálohovat data
RestoreData=Obnovit data
Language=Jazyk
SelectSourceDrive=Vyberte zdrojový pevný disk
SelectUsers=Vybrat uživatele
UpTo20=až 20
OrSelectWindowsDir=Nebo vyberte složku Windows
[INTERFACE]
BackupInSubFolder=Záloha v podsložce
PersonalFolders=Osobní složky
Desktop=Plocha
DesktopWallpaper=Tapeta plochy
MyDocuments=Moje Dokumenty
MyPictures=Moje Obrázky
MyMusic=Moje Hudba
MyVideos=Moje Videa
WebBrowsers=WEB Prohlížeèe
IEFavorites=Záložky z Internet Explorer
IEStartPage=Domácí stránka
FirefoxProfile=Mozilla Firefox Profil
Mail=Email
OutlookExpressIdentities=Outlook Express identity
OutlookPSTFiles=Outlook osobní data (PST/OST)
LocalHardDrives=Místní HDD
OutlookNK2=Outlook.nk2 (historie zadaných adres)
WindowsLiveContacts=Windows Live Kontakty
WindowsLiveMail=Windows Live Mail
WindowsMail=Windows Mail
ThunderbirdProfile=Mozilla Thunderbird Profil
WindowsAddressBook=Adresáø Windows
Misc=Rùzné
CommonDocuments=Sdílené Dokumenty
CommonDesktop=Sdílená plocha
Fonts=Písma
WindowsCalendar=Windows Kalendáø
Rasphone=Rasphone.pbk soubor (nastavení modemu)
Custom=Vlastní
AdditionalFiles=Další Soubory
AdditionalFolders=Další Složky
Finalization=Dokonèení
FilesToBackup=Soubory k zálohování
BackupLocation=Umístìní zálohy
Files=Souborù
Folders=Složek
Log=Záznam
CopyProgress=Kopírování souboru
To=do
BackupLocationSelection=Výbìr složky pro zálohu
SelectBackupLocation=Vybrat složku pro zálohu
RestoreToDefaultLocation=Obnovit do základního umístìní
RestoreOrigin=Obnovit do pùvodního umístìní
ChooseAnotherLocation=Vybrat jiné umístìní
FilesToRestore=Soubory k obnovení
SearchInProgress=Probíhá vyhledávání
PleaseWait=Èekejte prosím
SelectADirectory=Vybrat složku
QuickLaunch=Zástupci v panelu rychlého spuštìní
Errors=Chyby
Warnings=Upozornìní
CompatibleMode=Kompatibilní mód
FullMode=Plný mód
WithoutAddOns=bez doplòkù
OfficeActivation=MS Office aktivaèní soubory
GoogleChromeProfile=Google Chrome profil
ChromiumProfile=Chromium prohlížeè profil
AppleSafari=Apple Safari profil
WindowsLiveMessenger=Windows Live Messenger
Skype=Skype
IncrediMailIdentities=IncrediMail Identity
OperaProfile=Opera Profil
OperaMail=Opera Mail
EscToCancel=Pro zrušení stisknìte Esc
Downloads=Stažené soubory
SideBar=Windows Sidebar Gadgety
MAPIProfiles=MAPI Profily (email úèty, atd... pro experty)
RestorePSTDefault=Obnovit PST soubory do základního umístìní
Loading=Naèítání
Checked=Vybrán
Unchecked=Nevybrán
FromPreviousSession=z pøedchozí sekce
Folder=Složka
ListingFolders=Výpis složek
FoldersWillBeScanned=složky budou prohledány
GeneratingFilesList=Generování seznamu souborù
CheckSavedFiles=Ovìøit uložené soubory
CountingFolders=Poèítání složek
OutlookSignatures=Outlook soubory podpisù
SelectedItems=Vybrané položky
AOLAppData=AOL data aplikace
AOLLocalAppData=AOL místní data aplikace
ScreenSaverSettings=Nastavení spoøièe obrazovky
ExpressInvoice=NCH Express Invoice data
QuickBooks=Intuit Quickbooks data
Experimental=Experimentální
RestoringScreenSaverSettings=Obnovení nastavení spoøièe obrazovky
AutoBackupBugReport=Fab's AutoBackup chybová zpráva
CurrentSystemDrive=Aktuální systémový disk
CurrentUser=Aktuální uživatel
SourceSystemDrive=Zdrojový systémový disk
TargetSystemDrive=Cílový systémový disk
SelectedUsers=Vybraní Uživatelé
CurrentOS=Aktuální OS
CurrentUserIncluded=Vèetnì Aktuálního uživatele
JobType=Operace
AdditionalInformations=Dodateèné informace níže
LeaveComments=Zanechat komentáøe (volitelné)
EmailAddress=Email adresa (volitelné)
RunningAsAdmin=Spuštìn jako administrátor
SourceOS=Zdrojový OS
TargetOS=Cílový OS
PicasaAlbums=Picasa alba
PicasaDatabase=Picasa databáze
Trillian=Trillian Astra
IESettings=Nastavení internetu (proxi...)
ICQ=ICQ historie a nastavení
SetPoint=Logitech SetPoint nastavení
IntelliType=Microsoft InteliType Pro nastavení
IntelliPoint=Microsoft InteliPoint nastavení
BBDesktop=BlackBerry nastavení plochy
BBBackup=BlackBerry zálohy
PublicFolders=Veøejné složky
CommonPictures=Veøejné obrázky
CommonMusic=Veøejná hudba
CommonVideos=Veøejná videa
Templates=Šablony dokumentù
StickyNotes=Poznámky
NetworkPlaces=Místa v síti
NetworkDrives=Pøipojení síových diskù
Exclusion=Vylouèení
ExcludeFiles=Vylouèit dle typu souboru
SeparateEntries=položky oddìlené ";", napø: "*.tmp;*~*.*"
ExcludeFolders=Vylouèit složky
BackupProductKeys=Licenèní klíèe (Windows, Microsoft Office) s Nirsoft ProduKey
ProductKeys=Licenèní klíèe
ProduKeyPath=Cesta k Nirsoft ProduKey (ProduKey.exe)
ShowProductKeys=Zobrazit licenèní klíèe v poznámkovém bloku
CheckForUpdates=Zkontrolovat aktualizace
PlaySound=Po dokonèení pøehrát zvuk
[BUTTONS]
Previous=Pøedchozí
Next=Další
Exit=Konec
Cancel=Zrušit
SearchPST=Najít PST/OST Soubory na
ManualPSTFSelect=Manuální výbìr
RemoveSelected=Odstranit vybrané
AddFiles=Pøidat Soubory
AddFolder=Pøidat Složku
Launch=Spustit
SelectAllNone=Vybrat Vše/Nic
CheckAll=Zaškrtnout vše
UncheckAll=Odškrtnout vše
DoNotSendReport=Neodesílat
SendReport=Odeslat
Continue=Pokraèovat
Change=Zmìnit
[MESSAGES]
ChooseItemToBackup=Vyberte nìco k zálohování !
ChooseValidBackupLocation=Vyberte platné umístìní zálohy !
BackupStarting=Spouštìní zálohování
FileAlreadyExists=Tento soubor již existuje. Aktuální soubor bude pøejmenován.
CopySuccessful=Soubor úspìšnì zkopírován
IncompleteFile=MAZÁNÍ NEKOMPLETNÍHO SOUBORU ZÁLOHY
Done=Dokonèit
CopyError=Kopírovat chybu do souboru
TryingAgain=Zkusit znovu ...
CopyFailed=Kopírování selhalo. Pøeskakuji na další soubor
Failed=Selhalo!
ExportOERegistry=Exportování registrù z Outlook Express identity
ExportFontsRegistry=Exportování nastavení písem z registru
BackupHomePage=Ukládání adresy domácí stránky Internet Exploreru
BackupJobFinished=Záloha dokonèena!
RestoreJobFinished=Obnova dokonèena!
RestorationStarting=Spouštìní obnovy
InstallFirefox=Pøed obnovou nainstalujte Firefox
InstallThunderbird=Pøed obnovou nainstalujte Thunderbird
OECanNotBeRestored=Outlook Express nemùže být na tomto systému obnoven
FileAlreaydyInList=Soubor který se pokoušíte pøidat je již na seznamu
CancelledByUser=Proces pøerušen uživatelem
CleaningList=Mazání seznamu souborù
ListingFilesToCopy=Seznam souborù pro kopírování
Processing=Zpracovávání
ChooseItemToRestore=Vyberte nìco k obnovení !
ImportOEIdentityRegistry=Importování nastavení registru Outlook Express identity
RestoringIEStartPage=Obnovování domásí stránky Internet Explorer
TranslatedBy=Pøeložil
CancelJob=Zrušit úlohu?
ProgramContainsJVCL=Tento program obsahuje zdrojový kód JVLC
JVCLObtention=Mùže být získán z
Remaining=Zbývá
GetLatest=Získat Fab's AutoBackup
FromFilePathTooLong=Pùvodní cesta k souboru je delší než 255 znakù a nemùže být zkopírována.
ToFilePathTooLong=Cílová cesta k souboru je delší než 255 znakù a nemùže být obnovena.
TryShorterPath=Zkuste pøejmenovat pùvodní soubor nebo složky a vytvoøte tak kratší cestu.
TryToBackupToNTFS=Zkuste zálohovat na NTFS disk.
FromFileTooBig=Pùvodní soubor je moc velký (více než 4 GB) a nelze uložit na disk s formátováním FAT.
Free=Volné
ExportIMRegistry=Exportování registru z IncrediMail identity
ImportIMIdentityRegistry=Importování registru z IncrediMail identity
Backup=Záloha
Yes=Ano
No=Ne
Restored=Obnoven
StoringMAPI=Ukládání Windows Messaging Subsystem (MAPI) profily
RestoringMAPI=Obnovení Windows Messaging Subsystem (MAPI) profily
SizeDoesNotMatch=Velikost uložených souborù neodpovídá pùvodní velikosti  souboru
ExportWLMRegistry=Exportování registru z Windows Live Messenger
NotFound=Nenalezen
RestoringIn=Obnovení souborù na
NotRunningAsAdmin=Není spuštìn jako administrátor.
ClickHereToReloadAsAdmin=Nìkteré položky mohou chybìt.
Loading=Naèítání...
ReportSent=Hlášení bylo odesláno. Dìkujeme
NotEnoughSpace=Nedostatek místa na cílovém disku
Missing=chybìjící
YouCanChangePath=Umístìní zálohy mùže být zmìnìno
PathChanged=Umístìní zálohy bylo zmìnìno
StoringIESettings=Ukládání nastavení Internet Exploreru
SoftwareNotLoaded=Vzdálený podklíè registru nelze naèíst
SpecifyUsersProfilesDir=Chcete nastavit složku uživatelských profilù ruènì?
AttachLogFile=Pøipojit log soubor
StoringScreenSaverSettings=Ukládání nastavení spoøièe obrazovky
RestoringScreenSaverSettings=Obnovování nastavení spoøièe obrazovky
InstallMSOffice=Microsoft Office - Chybí záznam v registru! Nainstalujte a spuste Microsoft Office Word.
MissingOfficeRegistry=Microsoft Office - Chybí záznam uživatele v registru
PleaseRunAndClose=Spuste ho jednou a zavøete.
StoringNetworkDrives=Ukládání pøipojení síových diskù
RestoringNetworkDrives=Obnovování pøipojení síových diskù
RestartingExplorer=Restartování Windows Exploreru
MissingProduKey=Nelze najít Nirsoft ProduKey soubory. Získat je z webu Nirsoftu?
DownloadInProgress=Stahování...
Downloadfailed=Stahování selhalo. Vlastnost zùstane zakázána.
SavingProductKeys=Ukládání licenèních klíèù pomocí  Nirsoft ProduKey
ShowingProductKeys=Zobrazení licenèních klíèù
NewVersionAvailable=Je dostupná nová verze
UsingLatestVersion=Používáte aktuální verzi
